CBA季后赛,由于卫冕冠军辽宁队被广厦队以3-0横扫,成为辽宁队的主要后卫翟晓川接连表现出色,在这一轮系列赛期间均只有9分和4.3个篮板,因此,投篮命中率为42.1%,三分球命中率为23%。这一个系列赛的表现和首轮对阵新欢有着天壤之别,看看这个系列赛不少球迷直言这才是翟晓川的真实水平,场均不超过10分这就是他在男篮国家队的表现,而在外援主控下也属于这样的水平,那就不奇怪了。
翟晓川在这一系列赛中的表现不佳,不仅是因为常规赛排名第一的广厦队确实有实力,他们的防守强度大,也对翟晓川保持持续进行的专门的防守包围战术;更重要的是CBA启用了外援主控判断,令很多辽宁队和翟晓川的隐蔽小动作无所遁形,这样他打球就会很难受,不仅自己进攻得到限制,还造成犯规率增加,制造犯规和对手冲突球员相对松弛。
就这样的数据,翟晓川依旧可以进52-R4,常规赛表现还是蛮不错的。至于本赛季国内球员得分王林书豪、以及两三位辽宁队的突显表现不理想。到了一季后赛常规赛的卫队抗新欢的比赛,分差拉得比较大,16分和22分,带队3-0横扫新欢;但是在面对广厦队的情况下却吃亏了,3场比赛评分分辨是2分、8分、17分,最后一场比赛是在主场,有背景一战的意识,还有判罚和防守球员相对松弛的原因,翟晓川的数据有所反弹,但是真实的翟晓川就是这个水平。
只有新欢队多名主力球员受伤,他们才能够在国内最高级的后卫球员仅有翟晓川和付豪,他们两人的表现跟顶级球员有着很大的差别,也难以忍受球队在季后赛被横扫的失望期望。希望能借此改进出一个套高效的进攻方案。